wensen

"Gebruik de volgende blanco-pagina's om al je dromen en wensen op te schrijven."

"Use the following blank pages to write down all of your dreams and desires."

"La Belle de Jura", de kaas die niets te wensen overlaat. Cut.

"The Belle of Jura", the cheese that will satisfy your every desire.

"zijn de wensen uit mijn hart..."

"are the desires of my heart.."

-Het laat veel te wensen over.

- Celibacy leaves a lot to be desired.

Aan al haar grillen en wensen toegeven?

Give in to her every whim and desire?

"Ik wens dat op alle plaatsen mannen bidden,

"I desire then that in every place the men should pray,

"M'n wens om u te vleien is heel klein of u nu zwart of wit blijkt te zijn."

"My desire to please you, Caesar, is very slight Nor do I greatly care to know If you are black or white. "

"M'n wens om u te vleien..."

"My desire to please you, Caesar, Is very slight..."

"Maak een behoefte, wens of verlangen van jou, de boze manier."

"Make any want, wish or desire yours, the evil way."

"lk begrijp uw wens volkomen

"I fully understand your desire

"De wereld die je wenst is haalbaar.

The world you desire can be won. It exists.

"Die niets anders wenst

# Who desires nothing more # # Than just an ordinary chance #

"Een heer wenst elke aanwijzing die leidt naar de vondst."

"A gentleman desires any reports leading to its recovery."

"Gooi je hart eruit." Wat je passies ook zijn wat je maar wenst, fantaseer dat het recht voor je is, en pak het.

"Throw your heart in front of you." Whatever your passions are whatever you desire, imagine it's in front of you now and just grab it.

'.. Maar ik kan je niet langer liefhebben op de manier die je wenst. '

'.. but I can no longer love you in the way that you desire.'

De geheime intimiteit van een vrouw, die me had kunnen zeggen, dat ik gewenst was.

The...the secret intimacy of a woman, that might have told me I was...desired.

Een dialoog is noodzakelijk noch gewenst.

Conversation is neither required nor desired.

Een veroordeling is niet alleen gewenst, maar ook de enige juiste oplossing.

No! The prosecution's case is solid, and a guilty verdict is both desired and, in my opinion, the only just way.

Eveneens het meest gewenst.

The most desired as well.

Heb je ooit gewenst begeerd, sinds moeder?

Have you ever desired anyone, since mom?

Denk je dat ik geen gezin wenste, of intimiteit wilde?

You don't think I haven't wanted a family, or desired intimacy?

Een bekentenis. Iets dat u ten zeerste wenste.

A confession - something that you would've desired very much.

Het blijkt dat wat ze wenste een gigolo was.

It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.

Ik dacht dat hij haar gezicht wenste te zien?

I'd have thought he'd at least have desired to see her face.

Madame Franklin was gestorven, ja ... .. maar niet hoe hij het wenste.

Madame Franklin had died, yes... ..but not how he desired.