| Als ik iemand zou willen aannemen... zou ik iemand willen zien met wallen onder z'n ogen en een kegel. | l don't know, if l were in a hiring position l'd wanna see someone with bags under their eyes, reeking of booze. |
| Als ik niet snel ga slapen, krijg ik nog wallen onder m'n wallen. | Look at me. If l don't get some sleep soon, l'm gonna get bags under my bags. |
| Als je ongerust ben over die wallen onder je ogen, waarom probeer je dan geen andere camouflagestift. | If you're worried about those bags under your eyes, why don't you try just a different concealer. |
| Anders ziet je kind je met wallen onder je ogen. | You don't want your baby seeing you with bags under your eyes. |
| Dan zakken haar wallen in één keer weg in die dubbele kin. | All those bags would just drop right into that double chin. Plop! |
| - Genoeg te doen op wal ? | Plenty to do ashore? |
| - Het raakt kant noch wal. | - It doesn't make much sense. |
| - Toch ga je niet aan wal. | But you do not join the others ashore. |
| - Wat deed hij aan wal? | - What was he doing ashore? |
| -Kom aan wal. | Move out on the dock. |
| Hoe maakt u het? Noem mij maar walt. | - How you doing? |
