villen

"lk zal je kinderen villen en opeten."

"I will skin your children and eat them."

- Je moet hem villen, om hem te eten.

-, It is skinned to be eaten.

- Jouw manier van villen is sneller.

Your way of skinning rabbits is quicker than mine.

- Om ze te villen moeten ze bevroren zijn.

Well, they have to be frozen to remove the skin properly.

- Als dat waar is, vil ik ze levend.

If that's true, Michael, I'll skin them alive. Come on.

- Kom hier, of ik vil je levend.

- If you don't come here, I'll skin you alive.

- Zo vil je geen konijn.

That's not how you skin a rabbit.

- lk vil een hert in tien minuten, dus...

If I can skin a mule deer in less than 10 minutes, I ought to be able to cut my...

- lk vil je levend.

Jedediah Clampett, I'm gonna skin you alive!

Als dat idiote mokkel dit ontdekt, vilt ze ons. Horace.

When that crazy bird finds out we lost them again, she'll skin us!

Als hij ons betrapt, vilt hij je levend.

God, if he catches us like this he's gonna skin you alive ...

Als je ze vilt, zien ze er hetzelfde uit.

If you take the skin off, they look the same.

Anne Boleyn, vilt het konijn.

Your lawful wife, Anne Boleyn, skinning and jointing that rabbit.

Dan schiet hij ze dood, vilt ze en loost ze ergens. Elk lichaam in een andere rivier.

Then he shoots them, skins them and dumps them, each body in a different river.

'Voordat ik sterf zal ik Jeffrey Brandt gevild en gevoerd zien worden aan hondsdolle wolven.'

"Before I die, I'm going to see. "Jeffrey Brandt skinned and fed to rabid wolverines."

- Als dit de rest van hem is dan is hij gevild.

Do you think it's DaSilva? If it's the rest of him, he's been skinned.

- Dus heb je haar levend gevild.

- [Lana's Voice] So you skinned her alive.

- Hij werd gevild, bedoel je.

- He didn't disappear. He was skinned alive!

- Is 't waar dat er een gevild is ?

- Is it true that one has been skinned?

"Hij vilde ze levend, hakte ze in stukken en dronk hun bloed".

"He skinned them alive, hacked them to pieces and drank their blood."

Chuck's vader vilde hen levend.

Chuck's dad about skinned him alive.

Daarna vilde hij de armen apart als mouwen. Hij maakte een incisie van de schouder naar de hand... om tijd te besparen.

'He then skinned the arms separately, like sleeves, 'making an incision down the long axis from the shoulder to the hand to save time.'

De priester vilde daarna het kind droeg de warme huid als mantel en leidde een joelende meute door de straten.

"The chief priest then skinned the child, "and wearing the still-warmed skin like a mantle, "led the rejoicing crowds through the streets.

Gisteren vilde je hem en liet hem voor dood achter bij Hackney Marshes.

-Yesterday... -You skinned him and left him for dead on Hackney Marshes.

Nou, omdat die twee mij enkele weken geleden vasthielden en mij levend vilden.

Well, because a couple weeks ago the two of them held me down and skinned me alive.

Ze vilden zijn benen, schoten kogels in zijn ledematen en boorden net zo lang in zijn hoofd tot hij dood was.

They skinned his legs, put a bullet in each limb, used an electric drill on his head until he died.