verwekken

Breng haar naar Bon Temps. Ze gaat Jason Stackhouse verwekken. Neem de helikopter.

I want you to take her to Bon Temps where she is gonna sire a young man named Jason Stackhouse.

Dat het bloed van haar kind kan worden gebruikt om Hybrides te verwekken.

That the blood of her child could be used to sire Hybrids.

En man die geen zoon kan verwekken, en dan een bedrieger?

A man who cannot sire a son, and then a cuckold?

Hij moet zijn Kind verwekken tussen 23 uur en middernacht morgenavond.

Well, he has to sire his child between 11:00 and midnight tomorrow night.

Hij wil alleen maar dat ze wordt geboren zodat hij haar kan gebruiken om meer Hybrides te verwekken.

He just wants her to be born so he can use her to make more sired Hybrids.

Daarom dwing je mensen... of verwek je ze of koop je ze om... maar zo werkt het niet.

And that's why you compel people or you sire them or you try to buy them off, but that's not how it works.

'Hij die verwekt wordt door de vampier met een ziel zal Sahjhan doden.' Mij.

The one sired by the vampire with a soul shall grow to manhood and kill Sahjhan.

- Hij is verwekt.

! - He's been sired. - What?

- Klaus heeft Marcel verwekt; weet ik.

- Klaus sired Marcel, I'm aware.

- Zeg eens, Tyler... wat is het verschil tussen verwekt worden en gedwongen worden?

Tell me, Tyler... What is the difference. Between being sired and being compelled?

Als je verwekt wordt... dan doe je iets omdat je gelooft dat het juist is.

And being sired is... It's like faith. You do something because you believe it's the right thing.

Als gevolg daarvan wil hij wanhopig graag mij, Aya en ieder die jij verwekte vernietigen.

As a result, he's desperate to exterminate the lot of us... me, Aya, everyone you sired.

Hij verwekte 20 winnaars.

He sired 20 stakes winners.

Ik verwekte haar.

I sired her.

Ik weet niet hoe, maar deze avonturier verwekte een huismus.

I don't know how it happened-- the outdoorsman sired a homebody.

Je vader Charles... succesvol zakenman en groot filantroop... verwekte hen buitenechtelijk. De moeders kregen zwijggeld.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.