verrukken

Klaar om de gemeente met mijn Amazing Grace te verrukken.

Ready to delight the congregation with my Amazing Grace.

Vanavond zal ik je doen verrukken en verbazen.

Tonight I will delight and amaze you.

"Beste Mr. Knudsen ik was verrukt toen ik hoorde datje bedrijf geinterresseerd is in een terugkomst naar Cleveland.

"Dear Mr. Knudsen I was delighted to hear of your company's interest in relocating to Cleveland.

'M'n waarde excellentie, ik ben verrukt te horen... dat u de zweetziekte heeft overleefd.

"My dear lord, I am delighted to hear that you have escaped the sweat.

- Helemaal, ze zullen verrukt zijn.

- The whole thing. They'd be delighted.

- Ik ben verrukt.

I-I'd be delighted.

- Je bent zo verrukt door kleine dingen.

- You're so delighted by small things.

Er volgen wellicht nog speelrondes tussen ons twee en tot de tijd dat we beiden vrij kunnen aanvallen, verblijf ik, in verrukte anticipatie.

There may well be moreroundsto be played betweenthetwoofus, anduntilsuchtime aswe'rebothfreetoengage, Ishallremain, indelightedanticipation...