verfrommelen

Soms verfrommel ik vitamines en doe ik ze in je eten.

Sometimes I'll crumple up vitamins and I'll put them in your food.

Een verfrommeld bonnetje.

It could be a crumpled up credit card receipt.

Het lag verfrommeld onder de sportpagina... bij David op de grond.

I found it crumpled up behind the sports pages on the floor of David's bedroom.

Ik wil al sinds m'n achtste aan UPenn studeren, Aria. Gisteren vond ik m'n droom verfrommeld in een tas... onder m'n natuurkundehuiswerk... waar ik trouwens een acht voor heb gekregen.

Upenn has been my dream school since I was eight, Aria, and yesterday I found my dream crumpled up in the bottom of a bag underneath my a.P. French and my physics homework.

Je werd wakker met het mooiste meisje wat je ooit zag, die lag in je bed, goedkope ring om haar vinger, en een $50 bonnetje van de witte kapel verfrommeld op de vloer.

You woke up with the prettiest girl you've ever seen lying in your bed, cheap ring around her finger, and a $50 receipt from the little white chapel crumpled up on the floor.

Met andere woorden het nam zijn oorspronkelijke vorm weer aan nadat men het bijvoorbeeld verfrommeld had.

In other words, it would resume its original shape when it was crumpled up, if you like.

Ik heb een verfrommelde foto in haar kleedkastje gevonden.

Found a crumpled up photo At the bottom of our vic's locker.