| - En dan moet ik ook nog... een hele eend uitbenen. | - Fat? - On top of which, I have to bone a whole duck. |
| Als jullie ooit iemand willen vervolgen wie dan ook, voor alles... voor uitglijden in bad of het uitbenen van 'n vis. | But if you ever do want to sue anyone for anything, a slip in the tub, a bone in the fish, |
| Ik heb nog 15 dagen en 24 recepten, en ik moet nog steeds een eend uitbenen. | I have 15 days and 24 recipes, and I still have to bone a duck. |
| Nou, ik hoorde dat Gothi een jak kan uitbenen door er gewoon naar te kijken. | Well, I heard gothi can debone a yak just by looking at it. |
| Er is een piepkleine been uit te steken! | There's a teeny-weeny bone sticking out! |
| Prima. Steek je been uit en ik pak de zaag laten we het rechttrekken. | Stick out your leg, and I will go grab a bone saw, and let's even the score! |
| We hebben been uit je heup moeten halen en aan je dijbeen vastgemaakt met een stalen pin. | We had to take bone from your hip and pin it to your leg with a steel rod. |
| Zoals jullie weten, viel er vanmiddag... een been uit Mels haar en dat sloeg hem dood. | As you all know, this afternoon, the bone fell out of Mel's hair and beat him to death. |
| Het is een paard benen uit... | It's a horse bone... |
| Je hebt me volledig uitgebeend. | You completely boned me. |
| Laat ze dan ook maar zien hoe je 'n koe uitbeent. | Why don't you show them how to de-bone a cow while you're at it? |
| Weet u hoe u een eend uitbeent? | Do you know how to bone a duck? |
