| - Absoluut niet. Kunnen we je theorie dan later toetsen? | Would it be possible to test your theory a little later this morning? |
| - B.A. Wil die theorie toetsen. | You may get B.A. to test out your theory... a little earlier than you planned. |
| - Die kan ik nu mooi toetsen. - Mooi. | I thought this would be a good time to test it. |
| - Die kennis gaan wij nu toetsen. | Well, this is where we put that knowledge to the test, |
| - Ik wil een theorie toetsen. | I have a little theory I wish to test. Is anyone's life at stake? |
| 'Juanita heeft vandaag een belangrijke wiskunde toets. '... 'Ze weet al weken van die toets... '... 'maar ze heeft niet gestudeerd. '... | "Juanita has an important math test today. |
| 'Om te voorkomen dat ze zakt... besluit Juanita om... '... 'vals te spelen bij de toets. ' | "She's known about the test for several weeks, but has not studied. "In order to keep from failing, Juanita decides to cheat on the math test." |
| - Alleen een toets leren. | - Just a test to study for. |
| - Bedoel je niet, "Rachel, hoe ging je toets?" | Don't you mean, "hey, Rachel, how did your test go?" |
| - Bereid je je zo op een toets voor? | -Is this how you prepare for a test? -well, yeah, sort of. |
| Iedereen moet zijn boek lezen en toetst het niet. | He makes everybody read his books and then doesn't even test on them. |
| Je toetst de code in. | You test the code. |
| Vanwege de toetst? | Is this about the test? |
| Feiten die kunnen worden voorspeld, getoetst en bewezen. | facts that can be predicted, tested, and proven. |
| Ze wil dat hij getoetst wordt? | She wants to get him tested? |
| Ze zei dat ze getoetst zou worden. | - No! She told me she'd be tested. |
| Ja, het zijn allemaal normaal ingevulde toetse. | Yeah, these are all normally filled out tests. |
