| "Om haar borst te kwetsen, immuun voor pijn," "om in haar verbaasde flank een grote en gapende wonde te maken." | "To bruise her breast immune to pain, to make in her astonished flank a wide and gaping wound." |
| En ik haat het om mijn ego te kwetsen, maar het gaat daar niet eens meer over. | And I hate to bruise your ego, but it's not even about that anymore. |
| Zo kwets je de bananen, man. | -You'll bruise the bananas. |
| - Nee, gekwetst. | Not angry - bruised. |
| Alleen haar trots is gekwetst. | Nothing got bruised but her pride. |
| Als ik gekwetst zou zijn door iedere advocaat die ik binnen gedaan heb, dan zat ik nu in een cel met zachte wanden in het Bellevue. | If I got bruised by every lawyer I bagged I'd living in a padded cell in Bellevue by now. |
| Dat is een geruststelling, omdat het in zijn tijd al vaak gekwetst is. | That is a relief, for it has been bruised in its time. |
| Dit doe je elke keer wanneer je broze ego wordt gekwetst. | You pull this crap every time your fragile little ego gets bruised. |
