stemmen

"De 30.000 stemmen zijn frauduleus."

"The 30,000 votes are fraudulent." - That's not how I remember it.

"De strijd van de Beatles", ze nemen 't op tegen alle andere groepen. U mag stemmen op uw favorieten.

"The Battle Of The Beatles" - they're taking on all the groups in the world and your favorites will be represented by vote.

"Ik weet dat Eli Gold stemmen kocht."

"I know personally Eli Gold was buying votes." And you still insist this was not defamatory?

"Ik weet dat Eli Gold stemmen kocht.

"I know personally Eli Gold was buying votes.

"In peilingen ligt Carl Hickey 2000 stemmen van geregistreerde kiezers achter."

- Dad's gonna lose. - What? "Poll shows Carl Hickey is down by 2,000 votes among all registered voters."

! Iedereen één stem, of ken je dat niet, debiel!

Everybody gets one vote, didn't you know, blockhead?

"... stem op Nixon en je gaat naar de hel !" Harry S. Truman.

If you vote for Nixon, then you oughta go to hell. "Harry S. Truman.

"Dat ging op in vlammen Ik stem nee."

"That went down in flames. I say vote no." How does he know about my first marriage?

"Fratoni kocht m'n dochters stem, niet haar aandelen"

Agnelet sentenced to 30 months for vote-rigging.

"Moeder van het jaar," hé? Niemand vroeg om mijn stem.

"Mother of the year," Nobody asked for my vote.

'And wave them like you just don't care' en als je op mij stemt

And wave them like youjust don't care And if l got your vote for President

'Elke stemt telt' wordt alleen gebruikt om het volk te laten denken dat ze iets inbrengen.

I mean, the "every vote counts" thing is just a way to make regular people think that they have a say in things.

'Middag, mevrouw. Weet u al voor wie u stemt? Nee.

Have you decided on your vote yet?

- Als jij voor stemt, acht.

If you vote for me, eight.

- De senaat stemt morgen om McCarthy te censureren .

- Senate's gonna vote to censure McCarthy tomorrow.

"Populariteit Awards," de awards worden gestemd door studenten, en worden beoordeeld door hun collega's.

"Popularity Awards," the awards voted by students, in judgment of their peers.

'We hebben meermaals gestemd.

"We have voted several times.

- Bijna de helft heeft op u gestemd.

Almost 50 percent of us voted for you in the last election.

- Daarom heb ik gestemd op Evan R. Lawson.

And that's why I voted for Evan R. Lawson.

- De Veiligheidsraad heeft gestemd.

- I'm afraid not. The Security Council has just voted.

'Operation Chaos' zo noemt Russ Limbaugh het. Waar Republikeinen op een Democraat stemde... die ze dachten te kunnen verslaan bij de verkiezingen.

Operation Chaos, as Limbaugh called it, where Republicans voted for a Democrat they could beat in the general election.

- Grant stemde maar één keer.

Grant only voted once, and it was for the other guys.

- Ik stemde voor u.

- I voted for you.

- Ik won omdat ze op me stemde!

- I won because they voted for me!

- Isaac stemde voor Bush.

- Isaac voted for Bush.

- Ik ben verliefd. Haar naam is Hanna Walton, en ik wil een aanzoek doen, maar mijn aandeelhouders stemden tegen.

Her name is Hanna Walton, and I want to propose, but my shareholders voted against it.

- Zij stemden zelf om te blijven.

- They voted to stick together.

114 stemden ervoor om het geweer op te pakken.

I counted by actual vote. 114 voted to pick up the rifle.

28 stemden voor... levenslang.

28 voted for... a life sentence.

89 Heren stemden vandaag, om jullie inspanningen teniet te doen... en de overwinning te vernietigen die jullie gehaald hebben.

89 men voted today to discount your efforts and destroy the victory you have won.

Denk je niet dat dat informatie is dat een stemmend publiek hoort te weten?

Now, don't you think that's the kind of information a voting public deserves to know?

Een 5% aandeel als stemmend partner.

A 5% stake as a voting partner.