| - Concentreer je op het solderen. | Can you just focus on soldering? |
| - Om naalden vast te solderen. | Liquid flux. Yeah, used in the manufacture of needles to solder them to needle arms. |
| De toekomst zit in solderen. | The future is soldering. |
| Een paar maanden solderen. | Couple of months over a soldering iron soon put that right. |
| Gebruikt om het stroomnet op de microfoonaansluiting te solderen, voor u de burgemeester elektrocuteerde. | Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor. |
| - Ik heb je woord als een soldeer? | - I have your word as a solder? |
| Een draad van twee cent en het soldeer breekt en zet je compleet buiten spel. | Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely. |
| Verse soldeer. | Fresh solder. |
| De draad die je soldeert is identiek aan de draad die je vervangt. | Careful. The filament you're soldering is the precise thickness as the one you're replacing. |
| Ik wil dat je dit soldeert, goed? | I want you to solder this, all right? |
| Vanuit gaan dat er geen verrassingen zijn. Gelieve niet de hand te bijten die je soldeert. | Please don't bite the hand that solders you. |
| Behalve, dat diegenen allemaal vast gesoldeerd zitten. | Yeah, except they were all soldered into place. |
| De tandwielen, ze waren gesoldeerd. | The gears, they were soldered. Soldered. |
| Deze kerel heeft hem ook nog gesoldeerd. | This guy soldered it, too. |
| Deze tandwielen, ze zijn gesoldeerd. | These gears... they're soldered. |
| Handmatig uit hoogwaardig carbon staal gesoldeerd. | Hand-soldered out of high-carbon steel. |
