solderen

- Concentreer je op het solderen.

Can you just focus on soldering?

- Om naalden vast te solderen.

Liquid flux. Yeah, used in the manufacture of needles to solder them to needle arms.

De toekomst zit in solderen.

The future is soldering.

Een paar maanden solderen.

Couple of months over a soldering iron soon put that right.

Gebruikt om het stroomnet op de microfoonaansluiting te solderen, voor u de burgemeester elektrocuteerde.

Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor.

- Ik heb je woord als een soldeer?

- I have your word as a solder?

Een draad van twee cent en het soldeer breekt en zet je compleet buiten spel.

Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.

Verse soldeer.

Fresh solder.

De draad die je soldeert is identiek aan de draad die je vervangt.

Careful. The filament you're soldering is the precise thickness as the one you're replacing.

Ik wil dat je dit soldeert, goed?

I want you to solder this, all right?

Vanuit gaan dat er geen verrassingen zijn. Gelieve niet de hand te bijten die je soldeert.

Please don't bite the hand that solders you.

Behalve, dat diegenen allemaal vast gesoldeerd zitten.

Yeah, except they were all soldered into place.

De tandwielen, ze waren gesoldeerd.

The gears, they were soldered. Soldered.

Deze kerel heeft hem ook nog gesoldeerd.

This guy soldered it, too.

Deze tandwielen, ze zijn gesoldeerd.

These gears... they're soldered.

Handmatig uit hoogwaardig carbon staal gesoldeerd.

Hand-soldered out of high-carbon steel.