smakken

- Wil je me smakken als ik dat doe ?

- Will you smack me if I do?

Als ik mocht overlijden, tegen wie zou je je lippen smakken over mijn open kist?

Should i pass on, just who is it you'd be smacking your lips at over my open casket?

De dingen die mensen vergeten, de dingen die je zou denken dat zou worden staren hen smakken in het gezicht.

The things people forget, the things that you'd think would be staring them smack in the face.

Definitie van neerstorten is ergens op smakken. Oké. juist.

Crashing by definition means smacking into something.

Ik deed helpen met hun beslissing door smakken mijn sergeant in het gezicht, maar ze waren heel aardig over het.

I did help with their decision by smacking my sergeant in the face, but they were quite nice about it.

Als jij nog even doorgaat, smak ik het in zijn gezicht.

If he tugs his groin one more time, I'll smack him in the face...

Man, was dat een smak recht op dat gezicht.

Boy, did she smack that one right on the kisser.

Niet zo snel. En smak niet zo met die verrekte kauwgum.

And stop smacking on that damn chewing gum!

Omdat ik snurk en smak... en tandpasta op m'n bovenlip heb.

Because I snore and smack my lips and get toothpaste on my upper lip

Wat is valse chow? - Als je wil beffen zonder tong... en gebruik je je vingers en smak je met je lippen.

-When you're going south on them and don't wanna use your tongue, so you use fingers and smack your lips.

Je smakt nu tegen Isabel.

You smack into Isabel now.

We met de lippen smakt, wil een knuffel. Het is een vriendschapsverzoek.

Lip smacking is a request for a hug, showing a desire to be friends.

Wie smakt op zijn voedsel!

Who is smacking their food!

Zijn achterhoofd smakt tussen zijn schouderbladen.

The back of his head smacks between his shoulder blades.

op een dag geef ik je zo 'n optater... dat je zo tegen het plafond smakt.

I'm goíng to gíve you such a smack that you'll fly ríght up to the ceílíng. "

Nee, ik wil niet gesmakt, Dr. Lahiri, niet in mijn plaats van het werk.

No, I don't wanna get smacked, Dr. Lahiri, not in my place of work.

Wil je gesmakt?

Do you wanna get smacked?

Hij smakte met zijn hoofd tegen de muur.

He smacked his head against the wall.

Ja, dat denk ik. Ook nam ik een stuk briefpapier en smakte het tegen mijn bloedige, verminkte benen en stuurde ze dat ook.

Also, i took a piece of stationery and smacked it against my bloody, mangled legs and sent them that, too.

Ze was hier de nacht je dat punk Ray smakte.

She was here the night you smacked that punk Ray.

Hij zei dat je 's nachts in bed... kon horen hoe ze naar je toe kwamen... knerpend, kauwend, smakkend...

He said you'd be lying in bed one night and you'd hear them coming towards you, - crunching, chomping, and smacking...