| 'Hij kwam door het open raam naar binnen 'terwijl Wendy, Michael, en John vast sliepen. | "He came in through the open window "while wendy, michael, and john were sound asleep. |
| 't Hotel dacht dat we samen sliepen. | The hotel had accidentally booked us a double. |
| - Geen idee, ze sliepen al toen ik hier kwam. | I don't know. They were asleep when I got here. |
| -Als de meisjes sliepen... ging ik naar uw kamer en voelde aan uw pakken in de klerenkast. | - Know what I'd do as the girls slept? I'd go up to your room and open your closet and touch your suits. |
| Als die stam ons had willen vermoorden, hadden ze dat gedaan toen we sliepen. | If this tribe wanted to kill us, they would have done it whilst we were sleeping. |
| "De jongen sliep lekker in het nest in het bos waar hij was gaan liggen". | "The boy slept well in the woodland nest where he had laid himself down. |
| "De maan, de grilligheid in persoon, keek door het raam terwijl je sliep in je wieg, en hij dacht: | "The capricious moon peered in through the window as you slept in your crib and thought, |
| - Henry sliep met die deur op een kier. | Yes. Henry always slept with the door slightly ajar. |
| - Het zal raar klinken maar, Ik heb de laatste tijd wat nagedacht en ik heb besloten dat het tijd is je te vergeven omdat je met mijn vrouw sliep. | This is gonna sound weird, but, uh, i've been doing some thinking lately, and, well, i've decided that it's time for me to forgive you. |
| - Hij was om negen uur al op z'n werk, terwijl jij om een uur nog sliep omdat je de hele nacht Sega had gespeeld, - wat je libido parten speelt. | He was at work by 9:00 this morning, unlike my ex-boyfriend who would sleep until 1:00... because all he did was play Sega all night long, which has an enormous effect on your libido. |
