| "Stop met kieskeurig zijn en laat me scoren". | - and let me score." - Okay. |
| "Voor ik hier weg ben, zal ik nog scoren, klootzak". | Wait scores a goal bastard! |
| "die nacht op de diamant, toen 40,000 toeschouwers hem zagen scoren, voelde ze het gebrul van de menigte over zich heen gaan als een golf, die haar in de nacht droegen als branden vonken. | "That night on the diamond, as 40,000 spectators watched him score, she felt the crowd's roar breaking over like her a wave, carrying her up into the night like burning sparks. |
| - Acht. Zo kan m'n ma ook scoren. | My mum could have scored that. |
| - Als je clean bent. Anders kom je hier scoren. | I think you come here when you can't score. |
| 'Soms scoor je en soms is het leven gewoon Pucks! | 'Sometimes you score and sometimes life just Pucks! |
| - Daar scoor je ook mee... bij sommige andere meiden. | -l'm sure that you score way high on some girls' cute-o-meter, Pacey, just not mine. |
| - Moet je kijken... hij heeft iets gedaan met mij waardoor ik beter scoor bij de meisjes. | Check this out. He does this thing to me where he makes it so I can score better with the ladies. |
| - We winnen omdat ik scoor. | - We win cos I score goals. |
| Al scoor je in de play-offs, vergeet dit team maar. Ze verliezen toch. | You get in that playoff game, you score you can forget about this team. |
| - Als jij een sectorpasje scoort. | Can you score me a Sector pass, so l can leave the city and find out? |
| - Hij liet 'm vallen, dus Jackie scoort 'n punt. | The pitcher dropped the ball. It's a balk. Therefore, Jackie scores. |
| - Hij scoort. | - He scores! |
| - Klimt scoort goed. | - Big score for Klimt! |
| - Met andere woorden, hij mag je coach dan wel zijn, maar je hoeft het niet te weten als hij scoort. | - In other words, just because he's your coach, don't expect to know when he scores. |
| "Zij die minder dan 10 punten hebben gescoord met de inbeeldingssoefening..." "...moeten een echte kaars gebruiken." | Those of you who scored less than ten on the visualisation exercise should use a real candle. |
| - Alleen maar gescoord. | You only ruddy scored. |
| - Anderson heeft net weer gescoord. | - Anderson just scored again. |
| - Freck weet dat we punten gescoord hebben... door de getuigenis tegen te houden en de grap die we uithaalden met de OVJ... dat hielp bij de jury. | Freck knows we scored points by blocking the therapist's testimony, and the prank we pulled on the D.A... that made our point with the jury. |
| - Geen punt gescoord. | - No point scored. |
| - Ik heb een 4.0 GPA, en ik scoorde 210 op mijn oefenexamen, en ik was de enige gehandicapte jongen van de nationale kampioenschap Glee Club. | I have a 4.0 GPA, and I scored a 210 on my practice SAT, and I was the only handi-capable member of a national championship glee club. |
| - Ik heb scoorde net drie gelijke punten. | Can I have a word? I just scored a whale. |
| - Ik scoorde 3 doelpunten! | - I scored 3 goals! |
| - Ja, Glo was... Ze was bij me toen ik scoorde. | - Yeah, Glo was-- yeah, so she was with me when I scored. |
| - Papa, ik scoorde 86.000! | - Dad, I scored 86,000! |
| - De doelman nam gewoon de bal, trapte die het veld in en zij scoorden. | Keeper took the ball. [ Chuckles ] Booted it downfield, and they scored on us. |
| - Ja, hij sloeg een glas kapot op de tafel nadat de Colts dat velddoelpunt scoorden in de vierde. | He smashed a glass down on the table after the colts scored that field goal in the fourth. |
| - Vorige keer scoorden ze 7 punten. | Last time we played Denver they scored seven times. |
| - Ze scoorden. | -They scored. |
| De 'Tigers' scoorden drie in de derde, twee in de vijfde, en eindigen met 7-0. | The Tigers scored three in the third two more in the fifth, to win it 7-0. |
| " Maar mijn score met een vent is beneden alle peil | "But my score with a feller is lower than a cellar |
| "Vier score en zeven jaar geleden brachten onze vaders een nieuwe natie voort op dit continent, verkregen in vrijheid en toegewijd aan het voorstel dat iedereen gelijk is gecreëerd." | "Four score and seven years ago our fathers brought forth on "this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal." |
| "We kijken uit naar uw volgende escapades, en zijn opgewonden over je fantastisch hoge score doorbraak." | "We look forward to your future exploits" "And are excited about the" "amazing high score breakthrough" |
| # 24 zonnestralen # # dansen rond mijn gezicht # # score vier en twintig meer # # dansen op iedere plek # | # Four and twenty sunbeams # # Are dancing round my face # # Four score and twenty more # |
| # 24 zonnestralen # # dansen rond mijn gezicht # # score vier en twintig meer # kom op, waar zijn die knopen? | # Four and twenty sunbeams # # Are dancing round my face # # Four score and twenty more # |
| Zie je, wat hij heeft gedaan om een laag scorend wapen te compenseren hij gebruikte een hoog scorende strategie. | See, what he's done, to compensate for a low-scoring weapon he's used a high-scoring strategy. Mm. |
