- Nou... waarom begon Cyril over het schoonvegen van de stad? | Well, Why does Cyril speak of cleaning up the city? |
Als we het ooit gaan schoonvegen. | If we ever jump out on it. l don't know that we're gonna. |
De bril overeind zetten, de rand schoonvegen en de bril weer neerklappen volstond niet. | My promise to lift the seat and wipe the rim and put the seat back down wasn't good enough for her. |
De burgemeester wil de clubs schoonvegen. | WHEELER: So did we, but he didn't do it. |
Een politieman die de straten wil schoonvegen, maakt zichzelf iets wijs. | The policeman who thinks he can clean up the streets is a deluded fool. You don't rock the boat. |
En nog eens vijfduizend als ik een vampierhol schoonveeg. | All I have to do to get 5000 more is clean out a vamp nest. |
Constantine wil dat u de straten schoonveegt, maar ik wil dat u weet dat wij nog niet klaar zijn. | Constantine wants you to clean up the streets, but I want you to know it doesn't square us. |
Ik wil dat je daar naar toe gaat en alles schoonveegt. | I want you to go down there and clean out the slot. |
Ik wilde naar de salon die Selma Hayeks straatje schoonveegt. Maar daar zaten ze helemaal vol omdat ze de Elle Style Award krijgt. | I was going to go to the salon that maintains Salma Hayek's inner thighs, but the team that do it were booked up for the next 4 days because she's got the Elle Style Awards. |
Wij moeten geloven dat hij na drie schoten in 5,6 seconden drie hulzen netjes naast elkaar legt het geweer schoonveegt en ergens anders verstopt. Hij rent dan 5 trappen af langs twee getuigen, die niks zien. Dan verschijnt ie rustig en kalm op de verdieping waar de kantine is. | The Commission would have us believe that after firing three bolt-action shots in 5.6 seconds Oswald then leaves three cartridges neatly side-by-side in the firing nest wipes fingerprints off the rifle, stashes it on the other side of the loft sprints down five flights of stairs past Victoria Adams and Sandra Styles who never see him then shows up, cool and calm, on the second floor in front of Patrolman Baker. |