Als laagste in rang moest Nikki hem kalmeren en schoonspuiten. | Maybe a little too much fun. Nikki's lowest on the totem pole, So i sent her back in to calm him down and hose him off. |
Ga maar vast, ik wil dit voor de zekerheid nog even schoonspuiten. | You go ahead. I'm gonna hose this down just to be safe. |
Kun je me even schoonspuiten? | I could use a little hose down. Help me wash this off. |
Misschien moet je me buiten maar schoonspuiten. | Maybe you should just take me out back and hose me down. Oh, my god! I'm so sorry I'm late. |
Moet ik iets doen? Je schoonspuiten ofzo? - Nee, nee, nee, bedankt. | Is there something I should do... maybe hose you down or something? |