| - Waarom noemt-ie haar "schooier"? | Why does he call her "punk"? Oh, don't start. |
| Als die schooier eenmaal begint te praten leidt hij de recherche rechtstreeks naar ons. | He was blackmailing us. Well, that's not gonna be enough. Once that punk starts talking to save his skin, it's gonna lead investigators all the way down the rabbit hole to us. |
| Als je geen schooier meer wil zijn moet je volwassen worden. | If you don't wanna be a lowlife anymore, you gotta grow up and stop acting like one. |
| Als we niets doen met deze schooier, denken mensen dat we slap geworden zijn... dat ze niet hoeven te betalen. | We let this bum slide, people going to start thinking Irene's gone soft they don't have to pay up. |
| De echte schurk van dit alles is die schooier dat verhaal lekte om me onderuit te halen omdat de politici en de PCC niet willen dat ik de waarheid vertel over dienstbezuinigingen. | The real villain in all this is whatever toerag leaked that story, to bring me down because the politicians and the PCC don't like me telling the truth about service cutbacks. |
