| En als er wat te schransen valt, doe ik dat het liefst met jou. | And there's nobody I'd rather gorge myself with than you, Scooby Doo. |
| Je kunt niet schransen en dan vreselijk lijnen om die jurk voor die ene gelegenheid aan te kunnen. | You can't go on through life binging and then starving yourself for two weeks just to fit into that gorgeous new evening gown you've bought for a special occasion. |
| Maar het schranst als een groot, overvoed varken. | But it gorges itself like a great, over-fed pig. |
| Terwijl de Spanjaarden schransten van het voedsel uit de opslagplaatsen van de stad had Uriutina in het geheim strijders opgeroepen uit de hele regio, om daarna een militair schaakspel te spelen. | While the Spaniards gorged upon the town's food stores Uriutina secretly summoned fighting men from throughout the region. |
