Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
- Alles om die ellende niet op te rakelen. | I'd rather be broken than have this hell raked up. |
Ik ben niet van plan om uw saaie carrière op te rakelen, dat is geen misdaad. | I don't intend to rake up your dull career, that's not a crime. |
Waarom rakel je het weer op? | Why do you rake it up? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | rive | English | rake |
Esperanto | erpi,rasti | Estonian | kaarutama, rehitsema |
Finnish | haravoida | French | râteler, ratisser |
German | rechen | Greek | τσουγκρανίζω |
Icelandic | raka | Italian | rastrellare |
Lithuanian | grėbti | Polish | pograbić, przegarnąć, zgrabić |
Portuguese | rastelar | Swedish | kratta, kravla, kraxa |
Turkish | taraklamak |