pureren

- Druk op pureren.

Hit puree.

Dat zei je over die motorrijder in Florida ook en die moet nu zijn eten pureren.

That's what you said about that biker in Florida who now has to puree all his food.

En er is geen betere manier om die koolrabi te pureren dan met uw nieuwe Gala Chef55 keukenmachine.

And what better way to puree your turnip and a pickle than by using your new Gala chef processor.

Je bent aan het pureren?

You're pureeing.

Nu kan je alles rechtstreeks in de pot pureren.

Now you can puree soups right in the pot.

Ik stuur mijn honden op ze af en daarna pureer ik ze levend.

I puree them alive after I've hunted them down with my dogs.

Komaan, pureer een keer voor papa.

Come on, puree one time for Daddy.

Oh, Ik ga je in de mixer stoppen duw op "pureer", en bak je als een taart en geef die dan aan de maatschappelijk werker !

They ain't ever gonna look back... Oh, I'm going to stuff you in the blender push "puree," then bake you into a pie and feed it to the social worker!

Springen in de blender en pureer mezelf tot de dood?

Jump in the blender and puree myself to death?

En dan wordt het allemaal gepureerd tot drab en gevuld in een synthetische collageen behuizing.

And then it all gets pureed into a sludge and stuffed into a synthetic collagen casing.

Ik heb de groente gepureerd, of je kan een banaan prakken.

I've pureed the veggies, or you could mash a banana.

Ik heb wat vlees gepureerd, om na te gaan waar hij mee overgoten werd.

I pureed some of the flesh to I.D. what he was doused in.

Maar wel gepureerd, aangemaakt met water en Talaxiaanse kruiden.

Well, yes, yes, but this time, pureed and mixed with water and enhanced with Talaxian spices.