| - Dan zat ik nu nog op Manor Road... doceerde ik literatuur en ging ik op zaterdag punteren. | If it did, I would've stayed in my cozy little office on Manor Road lecturing women's writing and punting on the Cherwell on the weekends. |
| Maar als hij in ondiepte kwam, kon hij zich met de botten en gewrichten ook afzetten en rond punteren. | But if it hit the shallows, the bones and joints would help to push itself up and punt around. |
| Strooien hoeden, punteren, uitgebreide thee, anti... | Straw boaters, punting, cream teas... - Boats. - ... antiquarian book shops. |
| Verpleegsters varen naar hun patiënten. Kooplui punteren van deur tot deur. | Nurses paddle to their patients, and traders punt their wares from door to door. |
| Wat 'n prachtsport, dit punteren. | I said it's great sport, this punting. |
