pesten

Alleen nu was hij Mr. Chevault aan het pesten... om zijn mening over Greenpeace's legale actie tegen mij.

Only this time, he was pestering Mr. Chevault... about his opinion on the Greenpeace legal action against me.

Begon haar te pesten 20 keer per nacht, belde haar op het werk, bedelen om haar te zien.

Started pestering her 20 times a night, calling her at work, begging to see her.

De mensen hier zouden je opjagen en dood pesten.

Yeah, and the natives would hound and pester you to death.

Die kleine gemaskerde man zat me echt te pesten en ik reageerde daarop.

That little masked man... was pestering me on the street and it really ticked me off.

En hij bleef maar pesten net als jullie.

And he was pestering like y'all been doing.

- Bart, pest Satan niet zo.

- Bart, stop pestering Satan.

Als je een valse hond ziet slapen, pest je hem dan?

You see a mean dog sleeping, do you go pester him?

Als je gelooft dat je een geweten hebt, pest het je dood.

If you believe you've got a conscience, it'll pester you to death.

Boubou pest hem, ik lach met hem.

Boubou pesters him, I woo him.

Hij pest me al de hele week, dat hij komt.

He's been pestering me all week to come.