omrukken

Ik ga zeker geen bomen omrukken.

My ass isn't gonna be here tomorrow chopping down no tree.

"daar geef ik geen ruk om" - Zie je die jongen daar?

"i don't give a crap." okay, see that guy there?

- Ik geef geen ruk om die standaard procedure.

- I don't give a rat's ass for standard procedure.

Ik geef er geen ruk om, uit wie zijn ballen hij komt.

I don't care whose balls he flew out of.

Ik geef geen ruk om Jezus Christus en gerechtigheid kan me gestolen worden.

Frankly, l don't give a rat's ass about Jesus Christ... ...andldon 'tcareabout justice in this world or the next.

Ik geef geen ruk om je persoonlijke problemen. Ik heb een assistent.

I don't give a crap about your personal problems.

Wanneer Sheldon naar Amy kijkt, ziet hij de mooiste half-orc die hij ooit gezien heeft, en hij krijgt de neiging om haar wapenrusting eraf te rukken om liefdevol naar haar vier harige borsten te staren.

When Sheldon looks at Amy, she is the most beautiful half-orc he's ever seen, and he's overcome with a desire to rip her armor off and gaze fondly at her four hairy breasts.

'Jij blowt en rukt alleen maar.

"All you do is smoke weed and masturbate, Dime.

- Sheriff, rukt u altijd meteen uit... als u wordt gebeld omdat iemand ze ziet vliegen?

And, Sheriff, do you often race out and run down leads on, flying people that throw things every time somebody in your county calls?

Als iemand je hart eruit rukt en erop stampt, kan het de ergste marteling ooit zijn.

Because when someone does rip our heart out and stomp on it right in front of our eyes, it could be like the worst torture of all.

Als iemand je kop van je romp rukt, ga je niet liggen huilen als een baby.

When someone is trying to take your head off, you don't roll over on the ice, cover your ears and cry like a baby.

Als ik klaar ben, wil ik dat je de kleren van m'n lijf rukt anders heb je een groot probleem, mannetje.

And when I'm done, I want you to be tearing my clothes off or there's gonna be big trouble, mister.