omhakken

Net houthakkers die een boom omhakken. Dat is samenscholing.

- Imagine lumberjacks felling a tree.

Waarom slechts een tak afzagen, als we gans de boom kunnen omhakken?

Why chop off only a branch, when we can fell the entire tree?

We moeten bomen omhakken, akkers omploegen en omheinen en 't vee voederen.

There's trees waiting to be felled land waiting to be plowed and fenced, stock to be fed.

Weet je waarom we deze bomen omhakken ?

You know why we fell trees?

Eén van de anderen hakt zijn hand eraf, zodat ze hem kunnen dumpen... en ze laten hem daar doodbloeden, maar hij overleeft het.

Then one of his fellow cons took an ax to T-Bag's hand so that they could ditch him... and they leave him there to bleed out. But he survives.

Iemand hakt een boom om die op 't huis valt van een klant van ons.

Some idiot cut a tree that fell into the neighbor's house. He has our policy.