| - Een agent afrukken telt niet. | Dude, jerking off a doesn't count, man. |
| - Je weer eens afrukken. | Do what you normally do. |
| Als je kerels afrukken "werken" noemt. | Mickey getting married, does that make sense to you? |
| De mensen waren zich niet aan het afrukken. Wel, ik weet niet wie er naast Angela Lansbury zit. | People weren't jerking off when, you know, I don't know who's sitting next to Angela Lansbury. |
| Dit kan niet gemakkelijk zijn. Een deel van jou wil gewoon mijn gezicht afrukken en het in een vuilnisbak dumpen. Schreeuwen, "blijf uit de buurt van ons", heks. | I know this can't be easy, and I'm sure part of you just wants to rip my face off and stuff it down a garbage disposal and scream, "stay away from us, you human wart!" (Sighs) |
| En laat geen afruk na. | And don't leave a mark. |
| Als je zo met goud bezig bent dat je het van mensen afrukt, waarom zou je het weggooien in je partners keel? | If you're so into gold that you pry it off a poor bride's finger, why would you waste it by pouring it down your partner's gullet? |
| Alsof je een pleister afrukt van m'n hart. | The only thing I ask is that when you reject me, just--just do it quick. |
| En wat jou betreft, we zullen wel eens zien hoe verliefd u op u creaturen bent. Als de Schaduw u het vel van het lichaam afrukt. | As for you, we'll see how you enamored of your creations you are when The Shadow is flaying the skin off your back. |
| Hoe hij z'n krant leest, in z'n neus pulkt, welk glas hij wilt voor thee, welke voor melk... of hij zich afrukt, hoe hij er uit ziet als hij... wanneer hij... | How he reads the paper, picks his nose, what glass he likes for tea, what one for milk... If he jerks off, what he looks at when he does. |
| John heeft oogproblemen omdat hij zich constant afrukt, maar ik denk niet... | Now John here has eyesight problems 'cause of his constant masturbation, but I don't think... |
