omgeven

"Michelangelo, Chardin, David helemaal omgeven door grootse koraal sponsen om vocht te absorberen."

"Michelangelo, Chardin, David all surrounded by great coral sponges to absorb the moisture."

'Het is dit kleine puntje van zeer dichte materie dicht bij het centrum... omgeven door een soort van pluizige waarschijnlijkheid bestaande uit elektronen... die in en uit het bestaan springen'

"It's this little tiny point of really dense matter right at the center... "surrounded by a kind of fluffy probability cloud of electrons... popping in and out of existence. '

'Het leek gepast dat als hij haar lichaam omhelste als een minnaar, dat ze hier zou sterven, omgeven door bloemen ...

'It seemed fitting "that as he wrapped her body in a lover's embrace, that she would die here, 'like this, 'surrounded by flowers...

- Een strook land... aan drie kanten door water omgeven.

It's a body of land surrounded on three sides by water.

- Het was omgeven door gebouwen.

Uh... it was, uh, surrounded by buildings.

Heer, omgeef hem met Uw verlichtende verschijning.

Oh, Lord, surround him with your light and grace.

In plaats van naar kale wanden te staren omgeef ik mij met beelden van gods creaties.

Instead of staring at blank walls, I choose to surround myself with a vision of God's creation.

Als een lekker ding zichzelf omgeeft met minder aantrekkelijke vrouwen... zodat ze er nog beter uit gaat zien.

When an eight surrounds herself with less attractive women... - ... to make her look like a 10.

Een soort energiebarriére omgeeft de vierde planeet.

There's some sort of energy barrier surrounding the fourth planet.

Gelukkig lieten ze borstholte met rust, wat een membraam is die de longen omgeeft.

Luckily, they left the pleural cavity, which is a membrane that surrounds the lungs.

Gevaar omgeeft mij.

Threats surround me.

Gij omringt mij. Gij omarmt mij. Gij omgeeft mij.

You envelop me, hold me, surround me.

Hij wilde een van ons zijn, in plaats daarvan... heeft hij zichzelf onze gewoontes aangeleerd en omgaf zich met de geheimen van de Duistere.

He wanted to be one of us; instead, he taught himself about our ways; surrounded himself with

We hadden het geld kunnen pakken zonder dat er iemand iets omgaf.

We had the money to deal without anyone surrounded.