neuzen

- Deze liep rond te neuzen.

Sir, caught this one snooping around.

- En neuzen ook blijkbaar.

- Oh, and snooping.

- Hé, niet neuzen, McSteve Austin.

No snooping, McSteve Austin.

- Ik was niet aan het neuzen.

- I wasn't snooping.

- Wij neuzen wel wat rond.

We'll just be snooping.

- Marie Jouvet steekt 'r neus overal in.

- This Marie Jouvet is snooping' around.

Hij steekt overal zijn neus in.

He's snooping around.

Ik neus beter dan jij.

Because I'm a much better snooper than you are.

Ik neus hier in het hotel wat rond.

I'm gonna snoop around the hotel, see if I can find out anything.

Ik neus niet rond.

I'm not snooping.

- Ik weet waarom je in m'n kantoor neust

- I know why you're snooping through my office.

- Je neust rond, ik zag het.

You were snooping. I saw you.

Drinkt u, meneer Biegler, of neust u alleen?

Good evening, Alphonse. Drinking or just snooping?

Mama, die vreemde meneer neust rond.

Mommy, the strange man is snooping.

Skadden Arps neust ook rond, misschien voor Allied, of Simonovs Baltic Global.

Skadden Arps is snooping around for somebody, maybe Allied, maybe Siminov's Baltic Global out of Moscow.