| - Deze liep rond te neuzen. | Sir, caught this one snooping around. |
| - En neuzen ook blijkbaar. | - Oh, and snooping. |
| - Hé, niet neuzen, McSteve Austin. | No snooping, McSteve Austin. |
| - Ik was niet aan het neuzen. | - I wasn't snooping. |
| - Wij neuzen wel wat rond. | We'll just be snooping. |
| - Marie Jouvet steekt 'r neus overal in. | - This Marie Jouvet is snooping' around. |
| Hij steekt overal zijn neus in. | He's snooping around. |
| Ik neus beter dan jij. | Because I'm a much better snooper than you are. |
| Ik neus hier in het hotel wat rond. | I'm gonna snoop around the hotel, see if I can find out anything. |
| Ik neus niet rond. | I'm not snooping. |
| - Ik weet waarom je in m'n kantoor neust | - I know why you're snooping through my office. |
| - Je neust rond, ik zag het. | You were snooping. I saw you. |
| Drinkt u, meneer Biegler, of neust u alleen? | Good evening, Alphonse. Drinking or just snooping? |
| Mama, die vreemde meneer neust rond. | Mommy, the strange man is snooping. |
| Skadden Arps neust ook rond, misschien voor Allied, of Simonovs Baltic Global. | Skadden Arps is snooping around for somebody, maybe Allied, maybe Siminov's Baltic Global out of Moscow. |
