| Dan hebben we niet veel tijd om dit te neppen. | Well, that doesn't give us much time to fake this thing. |
| Een kleine overdosis kan misschien mijn vader's neurosysteem neppen, zodat het zichzelf weer opstart. | A small overdose might fool my dad's neurosystem into kick-starting itself. Attagirl. |
| Het is één ding te liegen over zwanger zijn, maar om te proberen me te neppen met een pop? | It's one thing to lie about being pregnant, but to try to fake me out with a doll? |
| Het zal je bezuren dat je ons wilt neppen. | Fatty, don't you know us revolutionary warriors? |
| Want hij dealt nu zakken wiet op straat waar veel gebeurt maar hij laat zich niet meer neppen hij is een man | ♪ Cos he's made his way out From selling' ounces to bars of weed ♪ Out in the streets Where people do their nasty deeds ♪ He sees they're making money So he wants a larger piece... ♪ |
| "Oh, pete jij nep dokter, je aanraking geneest me". | " "Oh,pete,you fake doctor. Your touch heals. |
| 'S Avonds bij een benzinestation komen de nep-Russen ons belazeren en afmaken bij een hinderlaag. | Late that night, we stop at a gas station where our fake Russians double-cross us, and kill us all in a moonlight ambush. |
| - Allemaal nep. | - Well, what do you got? |
| - De president wil bewijzen dat de opname uit Cyprus nep was. | - The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake. I'm trying to do that. |
| - De tip was nep. | - I can't do this. |
| En als hij ons nept? | How do you know that he won't double-cross you? |
| Hij nept de boel. | - You don't sound so disappointed. |
| - Ik heb gisteren al een halve dag verspild door je neppe baantje. | What are you doing? |
| Als dat niet lukt, kan ik goed neppe ID-kaarten maken. | If that doesn't work, I'm pretty good at making fake I.D.s. |
| Ami trap niet in deze neppe lerares. | Ami-chan, don't be tricked by this fake teacher! |
| Bij een neppe glimlach gebeurt dat niet. | But if a smile's fake, then the muscles -- they don't contract. |
| Coach, we zijn het zat om die neppe electric slide te doen, man. | Coach, we're tired of doing that fake-ass electric slide, man. |
