| Elke keer als je in Bradens kamer komt moet je nieuwe jas, handschoenen en een masker omdoen. | So every time you go into Braden's room, you will put on a fresh gown, gloves, and mask. |
| En nu wil ik dat jullie allemaal een van deze dassen omdoen. | Now, I want you all to put one of these scarves on. |
| Hank, eet nu m'n kont... zou ik 'n Slabbetje omdoen en smikkelen. | All you can do right now is eat that ass," I would put on a lobster bib and eat that ass. |
| Ik ga het een kuisheidsgordel omdoen. Hoe? | I'm gonna put on a goddamn chastity belt. |
| Ik moet de parachute omdoen. | I must put on the parachute. |
| Ik moest mijn oud dubbel-D winkeldiefstal beha aan doen om het hier te kunnen stoppen. | I had to put on my old double-D shoplifting bra just to fit all this in there. |
| - Heeft u uw gebedsriem omgedaan vandaag? | Did you put on a tefillin today? |
| Er is een oude ontsnappingstruc die ik gebruik als ze worden omgedaan. | There's an old escape artist trick I use when they're being put on. |
| Hij heeft gewoon een das omgedaan. | Obviously, he put on a tie. |
| Ik heb een luier omgedaan. | I put on a diaper. |
| Ze hadden haar in een roze dekentje gewikkeld en een luier omgedaan. | They'd wrapped her in a pink blanket and put on a diaper. |
| Als ik zoiets omdoe, lijk ik iemand anders. | I put on something like this and it looks like I'm trying to be somebody I'm not. |
| En als ik de blauwe stropdas omdoe? | What if I put on the blue tie? |
| Ik steek je microfoon in je zak, oké? Nee, omdat ik straks mijn riem omdoe... | Won't it bother you when you put on your belt? |
| Als je geen riem omdoet, knalt die airbag tegen je hoofd. | You don't put on a seat belt, you'll hurt your face with the airbag. That's what they tell you. "Buckle up. |
| Ik heb nog steeds degene die hij gebruikte om me te leren hoe je een condoom omdoet. | Those flip-books are how he teaches people things. I mean, I still have the one he used to show me how to put on a condom. |
| Zodra je de ring omdoet, is je leven niet meer van jou. | Once you put on the ring, the life you lived stops being your own. |
| - Dank je. Maar denk maar niet dat ik niet heb gemerkt... dat je die Hello Kitty-armband omdeed. | But don't think, for a second, that I didn't notice the Hello Kitty bracelet you put on her. |
| Dat kwam later, toen ik het kleed omdeed. | It was later, when I put on the robe. |
| Het kwam omdat ik die ring omdeed en jullie in de steek heb gelaten. | If I hadn't put on that ring and abandoned you and Mom when you needed me most, you wouldn't be lying here. |
| Lois verdween een jaar geleden nadat ze de Legion ring omdeed. | Lois vanished a year ago after she put on the legion ring. |
| Toen Gandhi z'n luier omdeed, keek men vast ook raar. | I'm sure when Gandhi first put on the diaper, there were some sideways glances. |
| # Je glimlacht En doet alsof voor hen | You smile And put on a show for them |
| - Degene die de zaak doet. | - Well, whoever we put on the case. |
| - Je doet alsof, maar je snapt 't wel. | - You put on that front, but you understand. |
| - Je doet voornaam, gebruikt dure woorden, zoals je rijke, snobistische vrienden. | You put on airs, use big words like your rich, snobby friends. |
| -Wat je in het eten doet. | Yeah. You know, that stuff you put on food. |
