| Je moet me niet meneren, Rose. | You don't have to call me "sir," Rose. |
| Nog een ding moeten jullie fijne witte meneren doen. | One more thing- I need you two fine white gentlemens to do. |
| Wat doen jullie daar, mooie meneren? | What are you doing, my little men? |
| "Doe het niet, meneer." | "Don't do it, sir." |
| "Excuseer me, meneer ik denk niet dat ik een moordenaar wil zijn." | "excuse me, sir, "I don't think I really want to be an assassin. |
| "Gossie, meneer, ik word bang!" En het kinderverkrachter kijkt op hem neer en zegt: | "Gee, mister, I'm getting scared!" And the child molester looks down at him and says, |
| "Heeft een goede blik kunnen werpen op het gezicht van inbreker, meneer?" "Jazeker, inspecteur. Dat heb ik." | Family reminiscence, no matter how touching, is something we just haven't got time for at the moment, do you mind ? |
| "Het spijt me, meneer. | "Pardon me, sir. |
