| Pas op dat je niet met je lellen tussen de deur komt. | Don't get your lobes caught in the door on your way out! |
| Als je niet ophoudt met foto's maken, krijg je een lel. | Okay, if you don't stop taking my picture, l'm gonna smack you. |
| Als ze niet komt, krijgt ze 'n lel. | Yeah, of course I will. Tell her if she can't make it, I'll give her a clump. - Not before I do. |
| Ik begrijp dat je voorzichtig met je pa moet zijn... zodat je geen lel krijgt omdat je je ermee bemoeit. | I understand you got to try to feel out your old man so he don't give you 'a mazz'... you know, for sticking your nose in. |
| Ik denk dat ze de fles uit de container pakte en Davey's dubbelganger een lel verkocht voor hij haar neerschoot. | I just think that she grabbed the bottle from the dumpster and clobbered Davey doppelganger before he shot her. |
| Straks krijg je een lel als je niet gaat. | You'll get slapped pretty soon, if you don't leave. |
