| "Grünlich gaat niet graag met mij... " " in de voorname kringen van Hamburg. " | It is strange that Grunlich doesn't like to have me at social functions. |
| "Wegens een extreme misvorming van het gezicht werd Mr. Merrick nooit voorgesteld aan de vooraanstaande kringen in Londen. | "Owing to a disfigurement of the most extreme nature, Mr. Merrick has never been presented to London society. |
| 'Waardoor nog grotere ontsteltenis in de rechtshandhaving kringen ' 'is dat Batman ongetwijfeld' zijn ware identiteit moet onthullen in de rechtbank. | 'Causing even greater dismay in law enforcement circles' 'is the fact that Batman will undoubtedly' have to reveal his true identity in court. |
| - Dat merkt hij niet. We bewegen ons niet in dezelfde kringen. | We don't run in the same circles. |
| - Ik ken de kringen niet. | - I don't know much about organised crime. |
| - Waarom wil je dan uit de kring? | Well, I didn't tell them anything. Then why do you want to leave the circle? |
| -Dat is geen kring, prutsers. | - Can't you do anything right? |
| AIs de kring af is, gaat hij zitten. | When circle finish, he sit down. |
| Al je acties beïnvloedt de hele kring. | Everything you do or say ripples through the entire coven. |
| Als de kring af is, gaat hij zitten. | When circle finish, he sit down. |
