Get a Dutch Tutor
to do
- Lets met ratten... als ik die lege kooien hier zo zie.
Something to do with rats,if I were to guess from these empty cages.
-Panda's in kooien paren ook niet.
- What's wrong with that? - There's a reason that pandas don't mate in captivity.
Als die arts van de regering weet krijgt van de vervloekingen... dan zullen we allemaal in kooien terecht komen zoals labratten.
If this government doc finds out about The Troubles, we're all going to end up in cages like lab rats.
Als je geen aparte kooien voor ze hebt, dan beginnen ze te vechten.
If you don't have separate cages for them, then they start fighting.
Als je wilt helpen... ga dan naar de kooien en pak Hartley's spullen in.
If you'd like to help, Go down to the bunks, pack up hartley's things.
'Wanneer gaat de vogel... '... zijn kooi verlaten?
' When does the bird... ' ... leaveitscage?
- Als je bij me wilt zijn klim die kooi in en dan gaan we haaien bekijken.
Yeah, well, if you wanna spend time with me, let's get in the cage. Let's get down there with some sharks, yeah?
- Dat weet ik, dus waarom de kooi?
Yeah, I know. So why do we need the cage?
- Hij zit alleen maar in een kooi.
It doesn't sound like he's in any kind of trouble.
- Iedereen verblijft in de eigen kooi.
Everyone remains on lockdown in their assigned berthings.