| - Lets met ratten... als ik die lege kooien hier zo zie. | Something to do with rats,if I were to guess from these empty cages. |
| -Panda's in kooien paren ook niet. | - What's wrong with that? - There's a reason that pandas don't mate in captivity. |
| Als die arts van de regering weet krijgt van de vervloekingen... dan zullen we allemaal in kooien terecht komen zoals labratten. | If this government doc finds out about The Troubles, we're all going to end up in cages like lab rats. |
| Als je geen aparte kooien voor ze hebt, dan beginnen ze te vechten. | If you don't have separate cages for them, then they start fighting. |
| Als je wilt helpen... ga dan naar de kooien en pak Hartley's spullen in. | If you'd like to help, Go down to the bunks, pack up hartley's things. |
| 'Wanneer gaat de vogel... '... zijn kooi verlaten? | ' When does the bird... ' ... leaveitscage? |
| - Als je bij me wilt zijn klim die kooi in en dan gaan we haaien bekijken. | Yeah, well, if you wanna spend time with me, let's get in the cage. Let's get down there with some sharks, yeah? |
| - Dat weet ik, dus waarom de kooi? | Yeah, I know. So why do we need the cage? |
| - Hij zit alleen maar in een kooi. | It doesn't sound like he's in any kind of trouble. |
| - Iedereen verblijft in de eigen kooi. | Everyone remains on lockdown in their assigned berthings. |
