koelen

Mijn regel is, als ik het moet koelen, dan is het sjiek.

Well, my rule is, if I have to refrigerate it, it's fancy.

We moeten dit koelen, het stinkt.

We've got to refrigerate this, it stinks.

"Na openen, koel bewaren." Je denkt toch niet dat Haskell...?

Ew, "refrigerate after opening." You don't think haskell...

Als het niet koel blijft, valt het uit elkaar zo snel als een trouw van beroemdheden.

If it doesn't stay refrigerated, it falls apart as fast as a two-celebrity marriage.

Die moet je eigenlijk koel leggen als hij geopend is.

You know, you're supposed to refrigerate that after you open it.

Ik koel je liever anders ga je zo stinken.

No, I'd rather refrigerate you, or else you'd start to smell.

Je kan Bixton niet de schuld geven als hijzelf zijn voedsel niet koel bewaart.

You can't blame bixton if the poor kid didn't refrigerate his food.

- Ja. - Is het hier gekoeld?

- Is it refrigerated here?

- Nee, gekoeld bewaard. Gekoeld, niet bevroren dus.

So, "refrigerated," not "frozen." Got that?

De ruimte is niet eens gekoeld.

This place isn't even refrigerated.

Die is vrij en is gekoeld.

That one's free-- and it's refrigerated.

Die ruimte is gekoeld, ik moet hem daar uitkrijgen.

That room is refrigerated. I have to get him out of there.