| 'Hé, Sunshine, ik heb weer een kogel ontweken, maar ik wilde niet weggaan zonder vaarwel te zeggen'. | "Hey, Sunshine, dodged another bullet, "but didn't want to leave without saying good-bye. |
| - Als je een geweer laadt... houd je hem laag en drukje de kogel erin. | - When you're loading a rifle put it down, take it, snap it in. |
| - Dan heb je een kogel ontweken, met niet te gaan. omdat je dan €100 schuld had, en nog steeds een barvrouw was. | Wow, then you dodged a bullet when you didn't go, because you would've ended up a hundred grand in debt and still a bartender. |
| - De deur is kogelbestendig... en de terugkaatsende kogel zou ons kunnen raken of de electronica. | - The door is bullet proof... and the ricochet might hit some eletronics or us. |
| - De kogel heeft 'n slagader geraakt. | - Coroner said it's cut and dry. - Bullet severed an abdominal artery. |
| De Kerstman kogelt je neer | Santa Claus is gunning you doWn |
