kegelen

Na het kegelen krijgen mensen honger.

People get hungry when they bowl.

Ze kegelen met kool en maken een grote zuurkooltaart.

They, uh, bowl with cabbage, make a big sauerkraut cake.

Zoals het spelen van bingo, tapijt kegelen.

Like playing bingo, carpet bowls.

Een bowling kegel? Nee.

A bowling pin?

En dan opeens ziet iedereen eruit als een bowling-kegel.

And then suddenly, everybody looks like a bowling pin.

Het is alsof je de liefde wil bedrijven met een bowling-kegel...

It's like when you wanna make love to a bowling pin, right?

Homer, met je schoenen kegel je de mensen omver.

Homer, your shoe attitude... is bowling people over.

Op de tweede plek... de winnaar van deze geweldige kegel uit de vuilcontainer. Van Carmel High, Vocal Adrenaline.

And in second place, this year's runner-up and winner of this bedazzled bowling pin I found in the Dumpster, from Carmel High, Vocal Adrenaline.

Het lijkt wel of je met je meubels kegelt.

Well,it kinda sounds like you're bowling with your furniture.