| 'Als u haar weer laat hardlopen, kom ik persoonlijk naar uw kantoor en steek een mes in uw buik. | If you make her run again, I will personally come down to your office and knife you in your lower intestine. |
| - Maar ik hou helemaal niet van hardlopen. | - I don't go running. I don't like running. |
| Als je 19 bent, wil je gewoon... op die leeftijd, is het leuker... om met je Atari te spelen en wiet roken... dan buikspieroefeningen doen en hardlopen. | Like, when you're 19, you just... At that age, it's just more fun to play Atari and smoke pot than it is to do sit-ups and road work. |
| Als je dan je sessie bij Gareth hebt gehad, weet je precies hoeveel je moet hardlopen. | Then, once you've done your session with Gareth, you'll know exactly how much running you need to do. |
| Als je nu gaat hardlopen, kun je waarschijnlijk nooit weer lopen. | You go for a jog right this second, I don't think you'd ever be able to walk again. Ow! |
| - Ik jog niet, ik loop hard. | I don't jog, Mr Booker. I run. |
| -Jij loopt hard van stapel, zeg. | Damn, you do start fast, don't you? |
| Je loopt hard van stapel en ik snap niet wat je in hem ziet. | You're moving on fast and I don't get what you see in the guy. |
| Als je auditie doet voor hardloop vrienden, dat wil ik niet worden. | If you're auditioning jogging buddies, I don't want the part. |
| Detecteert en houdt automatisch bij wanneer ik hardloop, fiets of zwem... wat ik de laatste tijd veel doe. Zo. | Automatically detects and tracks all my running, cycling, swimming, which I've been doing a lot of lately. |
| Hoe weet jij wanneer ik hardloop? | How do you know when I run? |
| Duncan zei dat ie me zou ontslaan als je niet tegen hem hardloopt. | I just spoke to Duncan. He said if you don't race, he's going to fire me. What? |
| Maar als je hardloopt, komt het geld je achterna. Wat is uw geheim? | How do you do it? |
| - Ik wist niet dat je hardliep. | -l didn't know you were a runner. |
| - lk wist niet dat je hardliep. | - I didn't know you ran. |
| Liam zag er niet ziek uit toen we hardliepen. | Liam didn't look sick on our run. |
