groeperen

- De Engelen groeperen zich nog steeds.

The Angels are still grouping.

- Ze groeperen, wat op zich geen probleem is, omdat we hem morgen vrijlaten.

It's just grouping, which won't be a problem After we set him free tomorrow.

Bij elkaar passen, gelijkenis, sorteren, bestellen en groeperen.

Matching, likeness, sorting, ordering, and grouping.

CHIMPANSEES Als we zorgvuldig zijn met het groeperen, kunnen we in elk van deze stallen een verschillend ras plaatsen.

If we're careful about what we group together, we can have a different breed in every one of these stables.

Compagnie, groeperen.

Company, group!

- Ze zijn niet gegroepeerd.

They're not grouped together.

Deze krabbels zijn gegroepeerd in priem getallen.

These scratches are grouped in prime numbers.

Er hebben altijd al spoken in de machine gezeten willekeurige stukjes programma die zich hebben gegroepeerd om onverwachte protocollen te vormen.

There have always been ghosts in the machine. Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.

Hun organen zijn niet verspreid, maar gegroepeerd.

Their organs are not spread out, but grouped together.

Hun prooi zijn nu in de open en samen gegroepeerd voor de veiligheid.

Their prey are now in the open and grouped together for safety.