| "Het is de plicht van de arts om het herstellingsvermogen van het lichaam te activeren en te heractiveren." | "It's the doctors duty to activate and reactivate the body's own healing mechanism." |
| Het is mogelijk dat Crais misschien dichterbij komt om apparaten zoals deze te heractiveren. | It's possible that Crais might get close enough to us to reactivate devices like these. |
| Ik ga de Orde van Advocaten vandaag bellen, om mijn licentie te heractiveren. | I'm gonna call the Bar Association today, reactivate my license. |
| We hebben een stukje van het hart van de heks nodig om het te heractiveren. | We need a piece of the witch's heart to reactivate it. |
| We kunnen haar emoties heractiveren. | We can reactivate her emotions, appeal to her. |
| Misschien ben je de reden vergeten waarom de Bloom's zijn geheractiveerd Mr. Shaw. | Perhaps you've forgotten the reason we reactivated the Blooms, Mr. Shaw. |
| Reserveonderdelen en unieke uitrusting, zoals de 400mm-lopen en -granaten... moeten voldoende voorradig zijn als de Iowa geheractiveerd wordt. 4. | Spare parts and unique equipment such as pistol 40.6 cm tubes and shells will be held in sufficient quantities to Iowa can be reactivated. |
| Wapens moeten worden geheractiveerd. | Weapons must be reactivated. |
| We pikten het signaal op toen de mensen het heractiveerden, en zodra het werkt, kunnen we het naar ons schip transporteren. | We picked up the signal when the humans reactivated it, and as soon as it's working, we can transport it to the ship. |
| Ze heractiveerden haar moordchip. | They reactivated her kill chip. |
