| Als je dit niet doet, hang je straks misschien wel 50 verdiepingen boven de grond te bungelen. - Omdat ik Jack vroeg om vrede te sluiten... en hij benaderde jou daarvoor, dus is het aan jou. | And if you don't do this, you might find yourself dangling 50 stories above the ground. |
| Als je geen ja zegt... dan hoef je misschien zijn truck niet te zien... maar dan zie je mijn lichaam aan die boom bungelen... wat dan hang ik mezelf op. | But if you don't say yes, then you may not have to see his truck parked outside, but you will have to see my body swinging from that tree over there because I will hang myself. |
| Hé, denk je dat ik Kaufman aan z'n enkels buiten het raam moet laten bungelen? | Hey, you think I should dangle Kaufman out a window by his ankles? |
| Ik haal haar op, ze doet de deur open... zie ik daar zo'n enorm kropgezwel aan haar nek bungelen. | I go to pick her up, and she opens the door and she's got this huge goitre growing out of the side of her neck. |
| Laat het systeem bungelen tot ze niet meer ademt. | Let the system dangle till it doesn't breathe. |
| Als er íets is wat de kerstman daarvan kan weerhouden... dan is het wel uw sok die onderaan bungelt. | Lfthere's one thing that'll stop Santa coming down the chimney, it's your sock waiting for him. |
| En als het er gewoon bungelt is het een Clavin. | And if it just dangles there doing nothing, it's a Clavin. |
| Ik wil alleen weten of ik een BH moet dragen om er volwassener uit te zien, of dat het dan juist bungelt onder mijn top en me dikker maakt. | I just don't know if I need to wear a bra to make me look more mature, or if it'll just go bunchy under my top and make me look fatter. |
