| Dat is boffen. | that is be lucky. |
| En ik zeg je dat ze zouden boffen met iemand als jij. | And I tell you something. They would be lucky to have someone like you. |
| Het Opperbevel zou boffen als je bij hen terugkwam. | The High Command would be lucky to get you back. |
| Je bent goed en ze boffen hier met jou. | You're a great Detective, and they'd be lucky to have you. |
| Jij kunt ook boffen. | You can be lucky too, Maddie. |
| Als ik bof, word ik geschorst met behoud van loon. | I'll be lucky if I'm suspended on full pay. |
| De Cruise is volgende week. Met jouw cijfers bof je met 'n baan. | You know, KOK-tail cruise is next week, and with your grades and extracurriculars, you're gonna be lucky if you even get a job. |
| Ik bof als ik de tweede vertoning haal. | I'll be lucky to get back for the second show. |
| Ik bof als ik het zelf nog kan terugvinden. | I've got it hidden so well, I'll be lucky if I can find it. |
| Tegen de tijd dat ik dood ben, bof ik als het Andy Rooney is. | Yeah, by the time I'm dead, I'll be lucky if it's Andy Rooney. |
| Je bent een geweldige broer, en je kind boft maar. | You're a great brother, and your kid will be lucky to have you as a father. |
| Je boft als hij geen aanklacht indient. | You'll be lucky if he doesn't press charges. |
| Je boft als je haar nog terug ziet. | The state she's in, you'll be lucky if you ever see her again. |
| Je boft als je tien seconden volmaakt. | Don't flatter yourself, you'll be lucky to last 1O seconds. |
| Je boft als je één debat krijgt. | You'll be lucky if you get one debate. |
| Je hebt namelijk geboft. | because you have been lucky. |
| Niemand heeft ooit geboft met mij. | Nobody's ever been lucky to have me. |
| We hebben gewoon geboft. | We've been lucky. Yes! |
| - Dat ze bofte dat ze was ontsnapt. | Only to say she was lucky to escape. |
| - Nee, ik bofte. | - No, I was lucky. |
| Dat gaf niet... want ik bofte al dat je mij wilde. | - You figured you'd toy with me until someone better came along and I wouldn't mind because I was lucky a big star wanted me. |
| Dean bofte maar. | Dean was lucky. |
| Hij bofte dat hij daar levend vandaan is gekomen. | He was lucky to get out of there alive. You know that? |
