| - Want het is gemakkelijk om te vervoeren... gemakkelijk om op te bergen, weinig onderhoud en je kunt jezelf niet echt verwonden daarop. | - Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
| De beste manier voor de leider van de Tribe om de controle te behouden... anoniem te blijven en de activa van Financial te bergen. | The best way for the leader of the Tribe to maintain control... To remain anonymous and the assets of Financial store. |
| De rebellen bergen daar voorraden en wapens op. | The rebels store supplies and weapons there. |
| Dus met jouw $1 miljoen en mijn onaangeraakte krachten... kunnen we bergen verzetten. | So with your $1 million and my untapped stores, We can move mountains. |
| En ik weet nu net waar we de goede exemplaren kunnen bergen. | And I know just where we can store the good ones. |
| - Waar berg je een fortuin aan gouden munten op? | Where does one store a fortune in gold coins? |
| Anders berg ik die wel op. | If not, I can store some of'em down at the other end. |
| De Bynaren hebben 'n enorme berg gegevens in de computer gestopt. | lam here, sir. The Bynars have stored an enormous amount of material in our computer. We need to access it and we can't. |
| De berg bewijsstukken vulde een hele kamer in 't Paleis van Justitie thuisbasis van Colombia's hooggerechtshof de enige plek veilig genoeg om 't op te slaan. | The mountain of evidence filled an entire room in the Palace of Justice, home of Colombia's supreme court, the only place thought safe enough to store it. |
| Er wordt 'n enorme berg gegevens ingevoerd. Alleen maar ingevoerd ? | An enormous amount of data is being received and stored in the main computer. |
| Hij bestelt het en bergt het op in die boxen, vriezers en koelkasten. | Then he orders, the vans arrive and he stores the stuff. |
| - Nadat de brand was geblust werden er 31 lichamen geborgen - maar de lijkschouwing toonde aan dat er geen rook in de longen was, - de autoriteiten gaan er van uit dat de lichamen al in het pand waren - | 'After the fire was extinguished, 31 corpses were removed, 'but post mortems have revealed that there was no smoke in the lungs, 'leading authorities to assume deceased bodies were being stored on the premises. ' |
| Is deze computer de enige plek waar het beeldmateriaal wordt geborgen? | Is this computer the only place the footage is stored? |
| Ze stortte gewoon haar hart uit en borg ze toen op. | Just wrote her little heart out and then stored them. |
