begunstigen

Hem al die tijd bedelend ons te begunstigen met zijn genie.

Begging him all that time to favour us with his genius.

Het is mijn plicht om een zaak als dit te begunstigen. De ambachtelijke winkels uit mijn jeugd, die onze gemeenschap zo gediend hebben.

I consider it my public duty to favour enterprises like yours, the old craft shops that have served our community since I was a girl.

Hoge werkloosheid... en sociaal onrecht begunstigen het ontstaan van een dictatuur.

Excellent. High unemployment and social injustice certainly would favour a dictatorship.

Laat de drievoudige godin ons helpen, ons begunstigen.

Let the triple goddess aid us, favour us.

Noch wij en ook niet de Hun begunstigen au naturel te strijden.

Neither we nor the Hun favour fighting our battles au naturel.

'Het zuiden begunstigt York', 'maar westelijke landgenoten zijn minder kieskeurig'.

"The south favours York, "but west countrymen have no such affinity."

De koning begunstigt mij.

The King favours me! Does he?

Myrtle, jij begunstigt altijd de knappe mannen.

Myrtle, you've always favoured the handsome men.

Waarom begunstigt hij jou?

Why would he favour you?

Ze begunstigt de bazen, dat is het.

She favours the bosses, that's what.

Noch zijn er enkelen begunstigde geboren, gelaarsd en gespoord om ze te berijden.

But men and women were not born with saddles on their backs. Nor were a favoured few born booted and spurred to ride them.