bedrukken

Ik was shirts aan het bedrukken voor de baas.

I was printing shirts for the boss.

Nee, dit is m'n laatste poging om geld te krijgen met... gewone T-shirts te bedrukken met een grappige actuele tekst... over wat ik in de stad zie.

No, these are part of my latest money-making endeavor. I'm going to print daily T-shirts featuring a humorous topical headline of something I witness around town.

Want zodra zij het computersysteem zover hadden dat het goed liep... begonnen zij de baby's te bedrukken met barcodes.

'Cause once they got that computer system up and running, they started imprinting the babies with bar codes.

"Men dacht dat de energie en emoties van een mens bedrukt konden worden in de fundering van een structuur.

"It was believed that human energy and emotions could be imprinted in the foundations of a structure.

- lk krijg een bedrukt T-shirt.

- I'm gonna get a T-shirt printed up.

De fysieke mishandeling die hij zag in het huishouden bedrukt hem.

All right, so the physical abuse he witnessed in the household imprinted on him.

Dus ontwierpen zij het Intelligence Manned Interface biochip... een onderhuids transponder computer chip... bedrukt met levende hersencellen.

So they create the Intelligence Manned Interface biochip, a subcutaneous transponder computer chip imprinted with living brain cells.

Het is Iinnenpapier, bedrukt op VS-diepdrukpIaten.

The paper is Crane linen blend... and the bills are printed on U.S. Intaglio presses.

Ik ben niet opgewassen tegen bedrukte bladzijden.

That's no match, is it, for the printed page, hmm ?

U, in het bedrukte niet-ironische T-shirt naast het al te vriendelijke blondje.

You, in the printed non-ironic tee beside the too-friendly blonde.

Ze had een verrukkelijke Italiaanse met de hand bedrukte...

She had on the most divine Italian hand-printed - Oh, Italian? Oh, you.