| - Ik ga hem z'n ballen niet afknijpen. | Just 'cause you like crunching his walnuts doesn't mean I do. |
| Laat je toch niet zo afknijpen. | Get in this program, Stamm! Come on! You don't need this abuse! |
| Noemen jullie dat ook iemand afknijpen? | Tell me, do you call it "pimping"? What? |
| Schat, ik zal effe afknijpen. | How do you turn this thing off? |
| Ze probeert me over te halen om bij haar te komen wonen en ze denkt dat het afknijpen werkt. | She's trying to get me to come and live with her and she thinks the big squeeze will do it. |
| Dat je er één nodig hebt, wil nog niet zeggen dat je je benen neerlegt en er één afknijpt. | Just because you need one doesn't mean you drop your legs and pinch one off. |
| Ik moet duizend sit-ups doen en een beha kopen... die mijn rug niet zo strak afknijpt... zodat ik een, je weet wel, 'rug-borst' krijg. | I gotta do a thousand sit-ups and buy a bra that doesn't squeeze my back so tight that I get, you know, back boob. |
