Bij een sfeer als deze zou iedereen afknappen. | An atmosphere like this might break anyone down. |
Dus hoe kan een radioschotel afknappen als een stokbrood en dan Andy verpletteren? | So how does a radio dish snap like a bread stick, and then crush Andy? |
Ja, dan wijzen wij haar op de dingetjes die ze doet waar mensen op afknappen. | Yeah, and we can point out all the little things she does that turn people off. |
Je knapt af op ansjovis, mensen die geen onderzettertjes gebruiken en... | Your major turn-offs are... anchovies, people who don't use coasters and-- |
Jaloers... Maar Nick, stel dat ze je ziet en een beetje op je afknapt... | Ya know, Nick, what if she sees you and, you know, you just don't do it for her, you know, I mean physically ? |