| Door de aanvallen wil elk land de nieuwste wapens. | His attacks have nations clamoring for the weapons that assail them. |
| Eén aanvaller zal niet makkelijk een groep aanvallen. | A single assailant rarely attacks a group. |
| Die zonden het naar Washington... het enige strategische punt dat nog niet was aangevallen. | - the only remaining unassailed strategic point. |
| - Als hij achterover lag tijdens de aanval, duiden zijn verwondingen erop dat hij zijn aanvaller wegduwde. | Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant. |
| Dat ik een koelbloedige moordenaar ben en dat ik jaag op onschuldige mensen. Ze zijn op zoek naar de dader die ervandoor is gegaan voordat je Darius hebt vermoord, degene die verantwoordelijk is voor de aanval op Heather. | They're looking for the assailant that got away before you killed Darius, the one that ordered the hit on Heather. |
| Frontale aanval. | Unarmed assailant-- frontal attack. |
| Ik heb de aanval openbaar gemaakt... en loof een beloning uit voor informatie over de dader. | I issued a press release denouncing the attack and offered a reward for information leading to the assailants' capture. |
| Inspecteur, is het uw mening, dat de moordenaar, hij, zij of het, Mrs French heeft verrast met de aanval? | Inspector, is it your opinion that the assailant, whether he, she or it, had taken Mrs French by surprise? |
| Als je belager je daarmee aanvalt... | When your assailant lunges at you with a passion fruit, like thus-- |
| Het is duidelijk dat ze net een glas water inschonk voor haar gast, toen hij haar aanviel. | You can tell from the volume of shards. Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her. |
