aanklinken

Ik beweeg in een ijzig tempo, en dan, als ik eigenlijk voor iemand val, Ik klink aan hen als een zeepok.

I move at a glacial pace, and then, when I actually do fall for someone, I latch onto them like a barnacle that you can't pry off.

De manier waarop je klonk aan de telefoon, ik wist niet in wat ik je kon verwachten.

The way you sounded on the phone, I didn't know what state to expect you in.

Ze zei dat je raar klonk aan de telefoon.

She said you sounded crazy. She didn't want to face you.