paleisti

Privalai dabar jį paleisti.

You need to let go of him now.

Neprisirišk tu šitaip. Mokykis paleisti.

I mean, look, don't get so attached to things, learn to let go.

Gerai, Brendonai, nenori paleisti mano rankos?

Okay, Brandon, you want to let go of my arm?

- Tau reikia paleisti.

- You have to let go.

- Turi paleisti ir įsikibti į mane.

- I need you to let go and grab onto me.

Gerai, paleidžiu. eik iš čia.

OK. You're let go. Go, shoo.

aš stebėjau visus rojus, kurie krito į mane mačiau rojų, kurį laukiau savo rankose, bet paleidau mačiau pažadus, kurių netesėjau skausmą, kurio nenumalšinau žaizdas, kurių neišgydžiau ašaras, kurių nepraliejau

I gazed upon all the Edens that have fallen in me I saw Edens that I had held in my hands, but let go I saw promises I did not keep

Aš paleidau lyną.

I let go of the rope.

Ir jai tu paleidai mano ranką, gal, aš eisiu namo truputį pailsėti?

Do you think you could let go of my hand so I can go get some sleep?

- Tu mane paleidai!

- You let go!

- Žinau, bet paleidai...

-I know, but you let go.

Tu geriau paleisk mano ranką.

You better let go of my arm.

- Prasau, paleisk!

- Please, let go!

Prašau, paleisk ją.

Please let go of it.

Tik paleisk mane, gerai?

Just let go of me,okay?

Liaukis, paleisk.

You have to let go.**