- (Amò) Lui è vedovo, mi hai detto. | He's a widower, you said. |
- Ah, sì, tenente Provenza, le presento Gary David Erwin, 71 anni, vedovo che vive da solo. | Uh, yeah, Lieutenant Provenza, meet Gary David Erwin, age 71, widower living alone. |
- Ah, è vedovo! | - He's a widower! |
- Davvero? E' vedovo? | -A widower? |
- E' vedovo, ha un figlio. | - widower, one kid. |
- Diceva: "Le donne amano i vedovi, | She said, "Women love a widower, |
- L'ordine dei vedovi. | - It's the widower's order. |
- Non credo che resterai nubile a lungo, se gli scapoli e i vedovi... | I don't think you'd stay single very long if some of these bachelors - or widowers around town for just one... - It's a little odd. |
Abbiamo dei buoni amici vedovi. | We have some good friends who are widowers. |
Beh, allora siamo entrambi "vedovi di Halloween". | well, then, i guess that makes us both halloween widows. |
- Se lo sai, allora perché ricevo telefonate da una vedova in lutto? | If you know, then why am I getting calls from grieving widows? |
Ce l'ho in deposito da una nostra vedova. | I'm showing that on consignment for one of our local widows. |
Ferma. - Daremo i soldi alla vedova. | But you're just obsessed with widows! |
Hai beccato qualche vedova per le tue rugose vecchie chiappe? | You got some widows Chasing your wrinkled old ass around? |
Mamma prende una pensione da vedova... e noi prendiamo un contributo come orfani. | Mama gets a widows pension, and we get orphans' allowance. |